10/03/2016

Eurovision 2016 : ΟΥΤΟΠΙΑ ...το 12άρι !


Όταν λάβαμε από την ΕΡΤ την πρόσκληση για να παραβρεθούμε στην παρουσίαση της φετινής συμμετοχής της χώρας μας στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, δώσαμε άμεσα θετική απάντηση με σκοπό να μεταδόσουμε στο proagelos.gr τα όσα θα συνέβαιναν. 

Οι εξελίξεις της καθημερινότητας όμως τρέχουν και τελικά περιοριστήκαμε ως απλοί τηλεθεατές να δούμε το επίσημο video clip της συμμετοχής της Ελλάδας, όπως και όλοι σας. Παρ΄όλα αυτά, για όλους εσάς που δεν είχατε τη δυνατότητα να το δείτε σας το παρουσιάζουμε κι εμείς :

Το κατά πόσο βέβαια άρεσε το αισθητικό αποτέλεσμα του πρώτου βιντεοκλιπ του κομματιού στον καθένα, είναι καθαρά υποκειμενικό ...
Αίσθηση δική μας, χωρίς όμως ίχνος κακεντρέχειας, είναι πως το 12αρι φέτος θα είναι μια ουτοπική αναζήτηση ! Είχαμε ακούσει πολλά περι ποντιακού στίχου και χιπ χοπ. Περιμέναμε περισσότερο beat παρά τη λύρα και τον κεμεντζέ που ακούστηκε στο κομμάτι. 
Μπορείτε άνετα να συγκρίνετε τον ήχο του "utopian land" με τον ήχο του "Δεν θέλω δις" του ίδιου συγκροτήματος, άσχετα αν από "Europond" η ΕΡΤ αποφάσισε να το μετονομάσει σε "Argo" !!!
Ο Ποντιακός στίχος γενικά βγάζει το παράπονο της προσφυγιάς μέσα από ένα μείγμα Ποντιακού χιούμορ. Κι αν αυτό το έβγαλε ιδιαίτερα το κομμάτι "δεν θέλω δις", πολλά επίσης ακούστηκαν περί "στρατευμένου στίχου" λόγω του μεταναστευτικού ζητήματος.
Αυτοί, είναι οι στίχοι του τραγουδιού:
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Πλανήτης Γη 2016 -
ότι και αν κάνουν
η γένια μας θα τ’ αντέξει
την προσφυγιά την έζησα μικρός
κοιτάζω πίσω μα προχωράω εμπρός
Σκούμε το πρωί – τσατεύω τα παιδία
Πέραμ’ άψιμον και αχπάσταμε σην Ουτοπίαν
Σα ούτον κόσμον κ’ εύραμε στερέα
πάμε χαλάνουμε εκές σ εναν μερέαν
(μτφ. Ποντιακών: Σηκώνομαι το πρωί – ανταμώνω τα παιδιά
Παίρνουμε φωτιά και ξεκινάμε για την Ουτοπία
Σε αυτόν τον κόσμο δεν στεριώσαμε
Πάμε εκεί σε άλλη μεριά να κάνουμε χαμό)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Xοπ χοπ
τεμέτερον χιπ χοπ
πέραμε εισιτηρια
και πάμε στο αεροπόρτ
δυο ώρας αναμένουμε το airbahal
βγάλω τα στύπα και ο Κότσον πα έβγαλεν το μπουκάλ
χοπ σαλούτ παρακάθα και ποτία
πίνουμε βότκας κι η γιάγια μ΄ γαβουρεύει χαψία
στ΄αεροπλάνο εσέβαμε με τ΄αχπαστόν
αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
(μτφ. Ποντιακών: χοπ χοπ
το δικό μας το χιπ-χοπ
πήραμε τα εισιτήρια
και πάμε στο αεροδρόμιο
δύο ώρες περιμένουμε την airbahal
βγάζω τουρσιά και ο Κώστας έβγαλε το μπουκάλι
χοπ χαιρετάμε παρέα και ποτά
πίνουμε β’οτκα και η γιαγιά μου ψήνει τους γαύρους
στο αεροπλάνο μπαίνουμε με τον χορό της νύφης
εδώ νυχτώνει και εκεί που πάμε ξημερώνει)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
fight with us for a Utopian Land
Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
ξημερών
Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
Κι ακει , κι ακει κια ακει π
κι ακεί που πάμε ξημερών
(μτφ. Ποντιακών: Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
ξημερώνει
Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
Ξημερώνει
Κι εκει, κι εκει, κι εκει
Κι εκει που πάμε ξημερώνει)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land.

...λοιπόν ας αφήσουμε τους Euro-πόντιους να ταξιδέψουν μουσικά με την "Argo" μέχρι τον 61ο διαγωνισμό ! Λέτε επιτέλους να ακούσουν οι Ευρωπαίοι τα νταούλια που λέει κι ο Τσίπρας ;

Αντε να σας δω εκεί στην ΕΡΤ έτσι και κερδίσουμε (...λέμε τώρα !) να δούμε τι θα κάνετε ...


Eurovision 2016 : ΟΥΤΟΠΙΑ ...το 12άρι !
  • ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
  • ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ Facebook
Επιστροφή στη κορυφή